Події

Стук в дверь редактора радио: Открой дверь, я твой брат, я буду тебя бить!

 

Стук в дверь редактора радио: Открой дверь, я твой брат, я буду тебя бить!  
Вчера сердце втрепенулось, когда я услышал по радио прекрасную мелодию, известную нам по фильму “Генералы песчаных карьеров”.
Но слух резанули слова:

“Край небоскребов и роскошных вилл,
Из окон бьет слепящий свет.
О если б мне хоть раз набраться сил,
Вы дали б мне за все ответ.
Откройте двери, люди, я ваш брат
Ведь я ни в чем, ни в чем не виноват.То есть, я сейчас сил наберусь и буду разрушать вашу жизнь и ваш мир, вы мне за все ответите, но откройте мне сами двери, ведь я ваш брат! Какой ты мне брат, если хочешь уничтожить наш мир?”Вы вечно молитесь своим богам и Ваши Боги все прощают вам”. (а я типа горжусь тем что не молюсь не молюсь и мне ничего не прощают).Но мы ведь на этих словах воспитывались, большая часть нунешнего населения бывшего СССР!!! В голову вбивалась норма – я ваш брат и потому открывайте двери, я буду вас бить!
Знакомо? И все это на древнюю мелодию, сердечную и светлую, наполненную молитвой и восхваляющую Любовь. Труд и Бога!Вот слова этого “Марша Рыбака” (Su?te do Pescador)

Моя жангада выйдет в море,
Я буду трудиться, любимая.
Если Богу будет угодно — я вернусь с моря
И привезу хороший улов.
Мои товарищи тоже вернутся,
И мы возблагодарим Бога на небесах.

До встречи, до встречи,
Рыбак, не забывай меня.
Я буду молиться, чтобы стояла хорошая погода,
Чтобы не было плохой погоды.
Я приготовлю твою мягкую постель,
Благоухающую розмарином.

В оригинале так –
Minha jangada vai sair pro mar,
Vou trabalhar, meu bem querer,
Se Deus quiser quando eu voltar do mar
Um peixe bom eu vou trazer.
Meus companheiros tamb?m v?o voltar
E a Deus do c?u vamos agradecer.

Adeus, adeus,
Pescador n?o se esque?a de mim.
Vou rezar pra ter bom tempo, meu bem,
Pra n?o ter tempo ruim.
Vou fazer sua caminha macia
Perfumada de alecrim.

Вот так работала пропаганда СССР. И по сей день через радио нам вбивают этот смертельный код – “Я ваш брат, откройте мне двери, я наберусь сил и разрушу Ваш мир”… Может стоит редакторам радио слушать слова песен, которые они ставят?  А то мало ли кто постучиться в дверь… Может хватит воспитывать Гомо-Советикус?

Previous ArticleNext Article