Антон Курсін, Химери Підсвідомості

Скоравода, Скоровода чи Сковорода

GrygorySkoraVodaСправжнє прізвище українського філософа було Скоравода чи Скоровода. Російською мовою “Быстрая вода” або “Скоро будет вода”. Потім, коли відбувалась компіляція сучасної російської історії, і нашого українського філософа Григорія Сокоруводу записували в російські філософи, російськи історики припустилися траскрипічної помилки, і вигадали прізвище, яке стало зрозумілим для російського вуха – “Сковорода” (українською мовою “пательня”).
В реальному житті українського філософа звали Григорій Скоравода.

Ті ж самі російські історики українського письменника Миколу Васильовича Гоголя записали до класу російських письменників.

Previous ArticleNext Article