Сенат США единогласно призвал Президента США дать оружие Украине для защиты Мариуполя

Imacon Color ScannerСенат США 25 марта 2015 года единогласно принял Резолюцию, которой призывает Президента США немедленно и в первую очередь предоставить Украине вооружение для защиты Мариуполя. Текст резулятивной части:

Учитывая, что Закон “О поддержке Свободы Украины”  разрешает Президенту использовать $ 350 млн  в течение отчетных периодов 2015-2017 годов для предоставления правительству Украины  в целях противодействия наступательным вооружениям и восстановление суверенитета и территориальной целостности Украины, в том числе противотанкового и бронебойного оружия; оружие и боеприпасов для экипажей; противо-артиллерийские радаров;  систем управления огнем и наведения; самолетов-разведчиков; и безопасно команда и коммуникационное оборудование:
Теперь, следовательно, будет так:

Решено:
РАЗДЕЛ 1.  СМЫСЛ СЕНАТА ( SENSE OF THE SENATE)

Сенат –
(1) осуждает атаку на Мариуполь, повстанцами поддерживаемыми Россией;

(2) призывает (urges – принуждает, подталкивает, дает сильный импульс) Президента немедленно (приоритетно) ускорить предоставление оборонительной смертельной и не смертельной военной помощи Украине в соответствии с национальными интересами и политикой США, как это было санкционировано и поддерживается Конгрессом в Законе о “Поддержке свободы в Украине”  2014 года (публичный акт 113-12 272);

(3) призывает США и их европейских союзников, и международное сообщество продолжать применять экономические и другие формы давления на Российскую Федерацию, особенно в виде санкций, если Правительство Российской Федерации продолжит отказываться прекратить агрессию в Украине;

(4) призывает правительство Российской Федерации немедленно прекратить свою поддержку повстанцев на востоке Украины, позволить Украине восстановить контроль над ее международно признанными границами, и убрать свое военное присутствие в восточной Украине;
и

(5) выражает солидарность с народом Украины относительно гуманитарного кризиса в их стране и разрушений, вызванных военными, финансовыми и идеологической поддержке Правительства Российской Федерации для повстанцев на востоке Украины.

Раздел 2. ПРАВИЛА ПРИМЕНЕНИЯ

Ничто в настоящей резолюции не должны толковаться как разрешение на использование силы или объявления войны.

В описательной части решения Сената сообщается, что поддерживаемая Россией кампания в Украине привела к 1 500 000 беженцев и вынужденных переселенцев и 5 000 погибших….

Whereas Russian-backed rebels continue to expand their campaign in Ukraine, which has already claimed more than 5,000 lives and generated an estimated 1,500,000 refugees and internally displaced persons;